Salubrizarea de primăvară în Parcul Zaikin / Весенний субботник в Парке Заикина, 31 martie 2018, ora 9:00

– – – читайте ниже на русском – – –

Parcul Zaikin – un parc pentru comunitate – salubrizarea de primăvară

Dragi locuitori, Asociaţia Oberliht invită toți doritorii de a participa la acţiunea de salubrizare a Parcului Zaikin, care va avea loc sîmbătă, 31 martie 2018, cu începere de la ora 9:00

Totodată, vă rugăm să veniți îmbrăcați în haine de lucru – instrumentele și materialele necesare vor fi furnizate de Asociația Oberliht, cu suportul comunităţii din jurul Parcului.

În cadrul evenimentului vom discuta și despre acțiunile pe care Asociația Oberliht urmează să le desfășoare pe durata acestui an în Parcul Zaikin (finalizarea cișmelei, reabilitarea cărărilor din parc, iluminatul, lucrul cu comunitatea).

Invităm părinții să iasă cu copiii și să participe atât la salubrizare, cât și la activitățile de lucru creativ alături de copii.

Toți participanții la eveniment vor avea parte de bună dispoziție, ceai / cafea și sandvișuri din partea organizatorilor.

Lucrăm şi ne distrăm împreună!
Vă așteptăm cu drag!

Парк Заикина – место для сообщества – весенний субботник

Дорогие жители! Ассоциация Oberliht организует субботник в Парке им. Заикина в субботу, 31 марта 2018, начиная с 9:00 утра.

Приглашаем вас принять участие. Для этого просим прийти в рабочей одежде.
Необходимые инструменты и материалы будут обеспечены со стороны организаторов при помощи местной общественности.

После субботника мы обсудим мероприятия на ближайший год в Парке им. Заикина (колонка для воды, пешеходные дорожки, освещение парка, работа с сообществом).

Приходите с детьми, так как для них мы подготовим творческие занятия.

Всем участникам субботника обещаем хорошее настроение, чай / кофе и сэндвичи за счет организаторов.

Работаем и отдыхаем вместе!
Ждем вас!