Monumentul lui Ivan Zaikin (Proiectul Asociației IFAVIS)

La data de 5 mai 2016, în cadrul întâlnirii dintre locuitori, autorități și dezvoltatori, Asociația IFAVIS a prezentat proiectul Monumentul legendarului sportiv din Republica Moldova Ivan Zaikin, care în viitor va fi instalat în parc.

Publicat în Uncategorized | Etichetat , , , , , , | Lasă un comentariu

Întâlnire în privința drumului (5 mai 2016)

Locuitorii-intilnire-cu-autoritatile

Miercuri 4 mai, la ora 17.000 în parcul Zaikin, Asociația Oberliht i-a adus la masa de discuții pe locuitorii din jurul parcului, reprezentanți ai Preturii Râșcani, Direcția Transport, Direcția Locativ-Comunală, dezvoltatorul Frezia-Com (Valeriu Doibani), reprezentanți ai Asociației Ifavis.

Au fost discutate mai multe probleme cu care se confruntă locuitorii din această regiune:

  1. Repararea unei porțiuni de drum care leagă strada Sfântul Andrei de stradela Sfântul Andrei.
  2. Reamplasarea tomberoanelor pentru gunoi din centrul parcului pe marginea noii porțiuni de drum.
  3. Restricționarea traversării drumului ce trece prin mijlocul parcului Zaikin.

Este pentru prima dată când sunt adunați la aceeași masă de discuție reprezentanții tuturor părților implicate.

Discuția a fost fierbinte și după polemici îndelungate s-a ajuns la următorul compromis: antreprenorul va veni această duminică, la ora 17.00, cu un plan etapizat de construcție a drumului (cu estimarea orientativă a perioadei) pe care îl va prezenta locuitorilor.

S-a convenit că locuitorii vor face cunoștință cu acest proiect etapizat duminică și vor delega oameni care sa supravegheze ca lucrarile să se desfășoare anume conform planului.
De asemenea, s-a convenit ca dl. Valeriu Doibani să vină duminică cu o declarație semnată și ștampilată prin care se obligă să construiască exclusiv drumul și se angajează să nu facă nici un fel de parcări, temporare sau de alt fel.

Publicat în Administrativ, Comunitatea, Evenimente, Uncategorized | Etichetat , , | Lasă un comentariu

Principiile organizării comunitare

Organizare-comunitara

Ce este dezvoltarea comunităților locale?

Dezvoltarea comunităților locale include un set întreg de instrumente, bazat pe interacțiunea dintre oameni aparte, grupuri informale și/sau organizații, pentru rezolvarea problemelor comunității locale.

Dezvoltarea comunităților locale este sprijinul oamenilor aparte și a grupurilor comunitare, care depistează și definesc clar necesitățile lor, apoi acționează în mod colectiv pentru a îmbunătăți viața comunității ca tot întreg, cât și a fiecărei persoane în parte. Mobilizarea maximă a resurselor interne ale comunității este fundamentală pentru dezvoltarea afectivă a acesteia. Continuă lectura

Publicat în Comunitatea, Uncategorized | Etichetat , , , , , , , | Lasă un comentariu

Atelier de modelare în lut cu Martin ZET

03-Atelier-cu-Martin-ZET

La data de 27 – 28 aprilie Asociația Oberliht împreună cu artistul ceh Martin ZET au organizat un Atelier de modelare în lut în parcul Zaikin.

Am implicat în acest atelier copiii din zona parcului, grupul cel mai activ, fie că e vorba de salubrizare sau workshop. Tematica atelierului a fost modelarea unui câine comunitar – subiect legat de un alt proiect care la fel ține de spații publice, socializare, cultură dar și cultivarea unei atitudinii grijulii față de animalele fără adăpost din Chișinău.

Copiii au desenat mai întâi câinele pe foaie apoi au primit câte un set pentru modelare care includea: lut, instrumente de cioplit, apă și carton. În cele două zile ale atelierului au fost modelate diverse tipuri de câini, iar copiii au exersat în procesul de modelare, învățând de la artistul Martin ZET cum se lucrează în lut. O experiență utilă pentru copii, în cadrul căreia aceștia își dezvoltă imaginația și motricitatea, și nu în ultimul rând socializarea, competitivitatea și creșterea dorinței de a fi activ/implicat în comunitate, astfel creându-se o conexiune mai strânsă dintre copiii și părinții acestora.

Din fotografii puteți vedea lucrările micilor participanți și profesionistului Martin ZET. Continuă lectura

Publicat în Uncategorized | Lasă un comentariu

Salubrizarea parcului Zaikin / Bесенняя уборка в парке Заикин

 

RO

Asociaţia „Oberliht” organizează o acţiune de salubrizare a parcului Zaikin, sîmbătă, 23 aprilie, cu începere de la ora 9:00.

Vă invităm să vă alăturaţi evenimentului. Totodată, vă rugăm să veniți îmbrăcați în haine de lucru, instrumentele și materialele necesare vor fi furnizate de Asociația Oberliht, cu suportul comunităţii din jurul parcului.

Pentru ziua de sîmbăta avem un program întreg de activităţi care acompaniază entuziasmul vostru de a contribui la crearea unui oraş mai amiabil pentru locuitorii acestuia, după cum urmează:

9:00 – Salubrizarea Parcului Zaikin

12:00 – Picnic pentru participanţi

13:00 – 17:00 european Tîrg de seminţe şi flori

14:00 – atelier de pictură cu copiii, împreună cu talentatul artist César Perales Morales, care vor desena portretul lui Ivan Zaikin

Lucrăm şi ne distrăm împreună!

Vă așteptăm cu bună voie!

Pentru informații contactați-ne la 022 286317 / 079910102

Acțiunea de salubrizare este organizată în parteneriat cu comunitatea de locuitori din jurul Parcului Zaikin, Primăria Municipiului Chișinău și este susținută de Fundația Culturală Europeană în cadrul programului  european Acțiune Colectivă pentru Bunurile Comune.


RU

Ассоциация Oberliht организует субботник в парке им. Заикина в субботу, 23 апреля, начиная с 9:00 утра.

Приглашаем вас принять участие. Для этого просим прийти в рабочей одежде. Необходимые инструменты и материалы будут обеспечены со стороны организаторов при помощи местной общественности.

На субботу у нас намечена целая программа, которая поможет вам с энтузиазмом внести свой вклад в создание более удобного для жителей города.

Итак:

9:00 – Уборка в парке им. Заикина

12:00 – Пикник для всех участников

13:00 – 17:00 – Ярмарка цветов и семян

14:00 – Художественный мастер-класс с детьми при участии артиста Цезаря Пералес Моралеса, который будет создавать портрет Ивана Заикина.

Работаем и отдыхаем вместе!

Ждем вас в отличном настроении!

Контактная информация: (022) 28-63-17 / 079910102

Субботник организован в партнерстве с местной общественностью, муниципальной примэрией Кишинэу и поддержан Европейским культурным фондом в рамках программы: Совместные действия для общественного блага.

Publicat în Uncategorized | Lasă un comentariu

A 2-a ediție a Tîrgului de Semințe și Flori / Ярмарка цветов и семян №2

RO

23 aprilie 2016, 13:00-17:00

Veniți la unicul tîrg comunitar din cartier!

Puteți aduce plante de grădină dar și de cameră, răsaduri și semințe de legume sau flori.

În programul tîrgului vă propunem:

– sfaturi de grădinărit natural

– schimb, donație sau vînzare / cumpărare de plante

– distribuție de semințe gratuite de legume și flori

– atelier de compunere reușită a jardinierelor

– explicații referitor la răsad, cum să-l alegeți și cum să-l creșteți

– băuturi răcoritoare

– și o atmosferă prietenoasă urmată de o loterie pentru cei mai norocoși la final!

organizator: Asociația Oberliht

parteneri: AO Gradina Moldovei, Bona Sol, EcoVazon, Asociatia pentru Antreprenoriat Social

Tîrgul de Semințe este organizat în cadrul proiectului Parcul Zaikin – un parc pentru comunitate și este susținut de Fundația Culturală Europeană și de Fundația Via în cadrul programului Acțiune Colectivă pentru Bunurile Comune.


RU

23 апреля 2016, 13:00-17:00

Добро пожаловать на самую необычную ярмарку квартала!

Вы можете приносить с собой как комнатные растения, так и уличные; рассаду; семена овощей, фруктов и цветов.

Программа:

– Советы по натуральному садоводству

– Обмен, дарение, или купля/продажа растений

– Бесплатная раздача семян овощей и цветов

– Ателье о том, как стать успешным огородником/садоводом

– Немного о рассаде: как выбрать и как вырастить

– Прохладительные напитки

– Дружественная атмосфера и финальная лотерея

Организатор: Ассоциация Oberliht

Партнеры: АО Gradina Moldovei, Bona Sol, EcoVazon, Ассоциация Общественного Предпринимательства

Ярмарка цветов и семян организована в рамках проекта «Парк им. Заикина – место для общественности» и поддержана Европейским культурным фондом, а также Фондом Via  в рамках программы Совместные действия для общественного блага.

 

Publicat în Uncategorized | Lasă un comentariu

Parcul Zaikin – atelier de urbanism tactic

12744431_585348534963556_7846868827707557348_n

În perioada 18-20 februarie 2016, Asociația Oberliht ( http://www.oberliht.com/) a organizat un atlier de urbanism tactic la care au partcipat 5 reprezentanți a 3 colective internaționale de arhitecți: Axinte Alex de la studioBASAR (http://www.studiobasar.ro/), Juarez Latimer-Knowles David (ES) și Gonzales Rodrigues Alejandro (ES) de la WWB (http://arquitecturascolectivas.net/ ), Thuilier Sabine (FR) și Cubizolles Alexandre (FR) de la Pixel 13 (http://www.pixel13.org/), precum și Natalia Yereomenco (UA) de la Rosa Collective, dar și participanți de la două colective de arhitecți din Republica Moldova: Eremciuc Dumitru, Valicov Ion, Eremciuc Natalia și Elena Podoleanu de la Archilitic (http://archilitic.com/), cît și Ina Borozan și Andrei Vatamaniuc de la MIEZ (https://miezdelaborator.wordpress.com/), și 7 studenți de la facultatea de arhitectură.

Atelierul a urmărit două obiective:

a) elaborarea unui plan de amenajare tactică a Parcului Zaikin pentru următorii ani
b) producerea unor interevenții arhitecturale cu implicarea comunității de locuitori din jurul Parcului Zaikin și a membrilor Asociației Archilitic în cadrul unei tabere de arhitectură, care urmează a fi organizată în iulie 2016.

În cadrul atelierului am analizat situația actuală din Parcul Zaikin, am elaborat schițe și propuneri de amenajare, am discutat și stabilit principiile de lucru, metodologia și programul taberei din vara anului 2016.

 

 

 

Publicat în Uncategorized | Lasă un comentariu

În parcul Zaikin a fost inaugurarat proiectul artistic „Monumentul Nimănui”

 

Sîmbătă, 31 octombrie 2015, în parcul Zaikin a fost inaugurat proiectul artistic ”Monumentul Nimănui”, realizat de artistul austriac Ovidiu Anton, care pe parcursul lunii octombrie și-a realizat rezidența artistică la Asociația Oberliht.

Conceptual, titlul monumentului invocă vocea neauzită a cetățenilor neimplicați în procesul decizional al planificării urbane a orașului, a celor care doresc un parc amenajat pentru comunitate, un parc care să fie protejat de municipalitate contra unor construcții care pun în pericol integritatea acestui spațiu.

Pe lîngă originalitatea conceptuală, ineditatea proiectului se datorează și faptului că ”Monumentul Nimănui” reprezintă un produs colectiv realizat cu suportul comunității din jurul parcului, fiind construit exclusiv din materialele donate voluntar de către locuitorii din zonă. Astfel, îi mulțumim lui Ovidiu Anton pentru inspirație și creativitate, dar și locuitorilor care s-au manifestat receptivi și au donat materiale (lemn, piese de mobilier, țeve de fier, cutie poștală din metal, cărucior pentru copii etc.) din care Ovidiu a asamblat acest monument.

La inaugurare a cîntat Fanfara din parc iar locuitorii au adus din grădinele lor fructe și legume care au fost cu grijă aranjate pe modesta masă de inaugurare.


Acest eveniment este parte a programului de rezidență artistică CHIOȘC organizat în cadrul proiectului Acțiune Colectivă pentru Bunurile Comune, susținut de Fundația Culturală Europeană: http://www.culturalfoundation.eu/thematic-focus/. Adițional proiectul este susținut de Forumul Cultural Austriac din București.

 

 

Publicat în Evenimente, Uncategorized | Etichetat , , , , | Lasă un comentariu

O relatare de la întalnirea cu locuitorii și antreprenorul din 1 noiembrie 2015

La 1 noiembrie Asociația Oberliht a organizat, în Parcul Zaikin, o întîlnire cu locuitorii din zona parcului și reprezentanții companiei Frezia COM SRL. Autoritățile locale – primăria Chișinău și pretura Rîșcani nu au trimis delegați în parc deși le-au fost trimise invitații.

Întîlnirea a avut drept scop informarea locuitorilor în privința evoluției procesului de avizare a setului de documentație privind revitalizarea Parcului precum.

Un alt scop al întîlnirii a fost elaborarea, împreună cu locuitorii și antreprenorul, a unui plan comun de acțiuni pentru etapele următoare cu implicarea tuturor părților.

Asociația Oberliht, reprezentată de Vitalie Sprînceană și Vladimir Us, a informat locuitorii despre etapele și procesul ce a urmat după întîlnirea similară din luna iulie: finalizarea procesului de elaborare a planului general de revitalizare, acțiunile de prevenire a amenajării unor parcări temporare de către Frezia COM, avizarea proiectului la Consiliul Național al Monumentelor, modificarea proiectului la sugestiile Consiliului, avizarea proiectului de către primarul gen al mun. Chișinău, precum și direcțiile și subdiviziunile municipale.

La fel, Asociația Oberliht și-a prezentat viziunea potrivit căreia etapele ulterioare de implementare a proiectului se vor desfășura, în mod obligatoriu, cu participarea locuitorilor din zona parcului și a reprezentanților acestora.

Reieșind din experiența precedentă a interacțiunii cu Frezia COM în privința parcului, am propus încheierea unui acord scris între Asociația Oberliht, locuitori (reprezentanții locuitorilor), autoritățile municipale (în calitate de garant) și Frezia COM SRL.

Acordul urmează să prevadă în detaliu, în viziunea Asociației Oberliht, etapele de realizare a proiectului, responsabilitățile, obligațiile și răspunderea părților precum și o serie de garanții asumate privind respectarea acordului.

Locuitorii din zona parcului și-au dat acordul principial de a participa la procesul de implementare a proiectului de revitalizare dar și-au exprimat dorința de a vorbi, întîi de toate, cu reprezentanții autorităților municipale – Direcția Generală Arhitectură, Urbanism și Relații Funciare, viceprimarul de ramură Nistor Grozavu. Aceștia urmează să răspundă la o serie de întrebări ale locuitorilor dar și să ofere garanții în privința neadmiterii amenajării unor spații de parcare din contul teritoriului parcului.

Asociația Oberliht și-a luat angajamentul de a organiza, în timpul cel mai apropiat, o întîlnire publică cu participarea autorităților publice, a locuitorilor și a antreprenorului.

IMG_1754_web

IMG_1757_web

IMG_1759_web

Publicat în Situatia la zi | Etichetat , , | Lasă un comentariu

10 octombrie 2015 – Picnic în parcul Zaikin

Evenimentul Zilele Spațiului Public, organizat de Asociația Oberliht în perioada 6-10 octombrie 2015 a culminat sâmbătă, 10 octombrie cu o serie de activități în parcul Zaikin.

Ziua a început cu un picnic realizat în parc, pe scena instalată de studioBASAR. La picnic au fost invitați participanții la Zilele Spațiului Public, echipa Oberliht și locuitorii din zona parcului.

Ulterior ne-am delectat cu un program cultural bogat:

  1. Performance-ul Anastasiei Palii – acţiune prin care s-a adus un omagiu artificial naturii, fiind totodată şi o reinterpretare artistică a “Toamnei de aur ”, sărbătoare anuală dedicată roadelor acestui anotimp.
  2. Teatrul de păpuşi pentru copii „Izvoraşul vesel” a prezentat spectacolul „Uriaşul cel bun” – spectacol despre dragostea parentală, sacrificiu și relațiile care se stabilesc între membrii unei comunități în dependență de prototipul acestora. Personajele principale fiind un Uriaş şi un Pitic care pornesc în căutarea căpşunilor minunate, unul pentru a-şi trata fiica, altul pentru a se îmbogăţi, unul e lacom şi egoist, altul e bun şi onest. Bătălia valorilor a fost declarată dechisă!

picnic20151010_web                    picnic20151010_web2

Publicat în Uncategorized | Etichetat , , | Lasă un comentariu