PARCUL ZAIKIN – votați proiectul nr. 72! / Парк Заикина – голосуйте за проект № 72!, data limită: 2 august 2018

– – – читайте ниже на русском языке – – –

RO

Dragi locuitori!

Vă rugăm să acordați un vot de susținere proiectului Parcului Zaikin – un parc pentru comunitate! Până pe 2 august 2018 votați proiectul nr. 72 în lista proiectelor mari. Există trei alternative de a face acest lucru. Prima – online , indicând Numele, Prenumele și codul IDNP: https://sondaj.chisinau.md/poll/proiecte-mari-buget-civil/, a doua la sediul Primăriei Municipiului Chișinău (biroul 8, bd. Ștefan cel Mare 83, Chișinău) și a treia – la Pretura din sector, prezentând buletinul de identitate.

Vă mulțumim!

РУ

Уважаемые жители,

Просим вас поддержать голосом проект Парка Заикина – парк для сообщества! До второго августа вы можете проголосовать онлайн проект № 72 в списке больших проектов, указывая Имя, Фамилию и идентификационный номер (IDNP): https://sondaj.chisinau.md/poll/proiecte-mari-buget-civil/ или в мэрии Кишинева (8-й оффис бд. Штефан чел Маре 83, Кишинев) или в Претуре сектора, предъявив удостоверение личности.

Спосибо!